این واژه ریشه یوناني دارد و به معناي توده کوچک است. شالازیون نوع دیگری از تورم در زیر پوست پلک می باشد که اغلب با گل مژه اشتباه گرفته می شود. این حالت ناشی از انسداد مجرای خروجی غدد میبومین در بلک است. باکتری ارتباطی با ایجاد شالازیون ندارد اگرچه شالازیون به طور ثانویه میتواند دچار عفونت باکتریایی شود. شالازيون ممکن است در روزهای اول ملتهب و دردناک باشد که مشابه با گل مژه است اما به تدریج به توده ای بدون درد ، سفت و برجسته تبدیل می شود.
